Kopfläuse werden durch den direkten Kontakt zwischen Menschenköpfen übertragen. Andere Übertragungswege sind weniger wahrscheinlich. Man weiß nicht genau, in welcher Phase des Läusebefalls die Läuse am häufigsten übertragen werden. Biologisch gesehen ist es logisch, dass sich die Läuse so schnell wie möglich verbreiten, sobald sie sich auf dem Kopf eingenistet haben und sobald sie eine höchstmögliche Anzahl erreicht haben. Vielleicht ist die Übertragungsphase schon vorbei, bevor sich die sich die Läuse auf sich selbst aufmerksam gemacht haben. Bis wir mehr darüber wissen, werden die Läuse weiterhin eine „Hoppla“-Erfahrung sein, bei der man die Angesteckten behandelt, sobald Läuse entdeckt werden. Man kann natürlich vermeiden, angesteckt zu werden, indem man sich kahlrasieren lässt, Menschen aus dem Weg geht oder sein Haar ständig mit Insektengift behandelt. Diese Lösungen stehen jedoch in keinem vernünftigen Bezug zu der geringen Gefahr der Läuse.
Lose Läuse. Läuse können auch abfallen und an anderen Stellen auftauchen. Hier dreht es sich jedoch fast immer um Individuen, die sich aufgrund von Krankheit oder Alter nicht mehr am Haar festklammern können. Diese Läuse können von Natur aus nicht auf andere Menschen übertragen werden.
Lose Eier. Haare mit lebendigen Läuseeiern können auch in der Umgebung herunterfallen. Die Wahrscheinlichkeit, dass aus den auf dem Boden oder auf Möbeln gelandeten Eiern Läuse schlüpfen, dass die jungen Läuse einen Menschenkopf finden, bevor sie vor Hunger oder Austrocknung sterben, dass sie solange leben bis sie ausgewachsen sind und dass sie einen Partner des anderen Geschlechts auf dem gleichen Kopf finden, ist so gering, dass man in der Praxis diese Möglichkeit der Übertragung ausschließen kann.
Aus dem gleichen Grund macht es keinen Sinn, Wohnräume und Möbel zu besprühen, bestäuben oder zu begasen.