zur 1. Ausgabe
Das Buch „Bettwanzen – Stiche und Juckreiz” gibt eine Übersicht über Ektoparasiten, die beim Menschen, bei Hunden und Katzen sowie bei anderen Tieren auftreten und Hautsymptome verursachen können.
Viele verschiedene Menschen beschäftigen sich damit, andere zu beraten, wie man diese Probleme behebt. Das können – je nach Art des Tieres – Schädlingsbekämpfer, Ladenbesitzer, Apotheker, Krankenschwestern, Tierärzte, Biologen, Lehrer u.a.m. sein. Gemeinsam ist den meisten von ihnen jedoch, dass das Wissen über schädliche und lästige Tiere nur einen kleineren Teil ihrer beruflichen Fähigkeiten ausmacht. Das hat Bedarf für dieses kleine Handbuch geschaffen. Wir hoffen, dass sowohl Hunde- und Katzenbesitzer als auch alle andere, die sich über das lästige Kleingetier informieren möchten, vom Lesen dieses Buches profitieren.
Dr. med Marianne Kieffer, Assistenzärztin der Hautabteilung des Kopenhagener Universitätskrankenhaus (Rigshospitalet) hat uns wertvolle Kommentare zum Manuskript dieses Buches gegeben. Wir danken ihr herzlich für diese Hilfe.
Das dänische Schädlingslabor
Februar 1987
T.E. Hallas & H. Mourier
zur 2. Ausgabe
Der Hintergrund für die 1. Ausgabe dieses Buches war, dass es manchmal beschwerlich sein konnte, Ratschläge über jene Tiere zu bekommen. Man sandte die Tiere per Post ein und erhielt vom Schädlingslabor nach ein paar Tagen einen der vielen Leitfäden, der die meisten Fragen beantwortete. Oder man rief das Labor an und bekam – oft nach sehr langem Warten in der Telefonschleife – einen Berater an den Hörer, dem man das Problem schildern und das Aussehen der Tiere beschreiben konnte. Heute ist das alles viel einfacher geworden. Nur selten muss man die Tiere per Post einsenden. Stattdessen kann man einfach eine Email mit einem Foto im Anhang schicken. Informationen über die meist verbreiteten Tiere findet man im Internet und immer mehr Institutionen und Firmen bieten ihre Hilfe und Beratung auch über das Internet an. Auch wenn es keine zentrale Stelle mehr gibt, an die man sich mit seinen Fragen zu Schädlingen wenden kann, ist der Bedarf, einen Überblick zu bekommen, immer noch groß. Wir haben in dieser Ausgabe den Inhalt des Buches um einige der Änderungen aktualisiert, die sich seit der ersten Ausgabe in diesem Gebiet getan haben und hoffen, dass das Buch weiterhin von Nutzen für die vielen ist, die gerne mehr über jene Tiere wissen wollen, die hierzulande stechen und beißen.
Februar 2014
T.E. Hallas & H. Mourier
"Tierische Schädlinge In Haus und Lager"
"Bettwanzen – Stiche und Juckreiz"
"Vorratsschädlinge"
"Husets Dyreliv" - Nur auf Dänisch erhältlich
"Skadedyr i Træ" - Nur auf Dänisch verfügbar
"Stuefluen" - Nur auf Dänisch erhältlich